Conozca A Nuestros Clientes

Alan's Tropical Landscaping

Alan's Tropical Landscaping

Un inmigrante comienza un negocio exitoso de jardinería gracias al trabajo fuerte y a un crédito de ACCION USA

 En Perú, Oscar Dolorier estudió derecho y administración, pero cuando vino a los Estados Unidos, tuvo que tomar diferentes trabajos para poder pagar las cuentas. Finalmente, en el 2003, Oscar comenzó su propio negocio al empezar un negocio de jardinería. "No tenia plata," recuerda. "Solo tenia mi sueño y mi autoestima."

 De $100 al mes a $15,000
Al principio, Oscar trabajaba sólo con un equipo rudimentario, ya que era lo único que había podido comprar. Al final de cada mes, su negocio recibía alrededor de $100 de ganancias. Oscar recuerda que varios clientes le preguntaron sobre el numero de trabajadores con los que trabajaba. Sonriendo, el se acuerda, "Yo pensaba para mi mismo, ‘tengo dos trabajadores... este brazo y este brazo.'"

 Hoy, Oscar tiene un equipo de cuatro personas y $130,000 en equipos, incluyendo maquinarias, herramientas, y camionetas. Gracias a esto, el negocio de Oscar recauda alrededor de $15,000 mensuales.

 Un préstamo hace la diferencia
Fue el capital que recibió gracias a un préstamo con ACCION USA lo que permitió que el negocio de Oscar creciera. Oscar conocía sobre micro créditos gracias al socio comercial de ACCION USA en Perú, Mibanco. Es por esto que cuando leyó en el periódico sobre ACCION USA, inmediatamente aplicó para un préstamo.

 Desafortunadamente, como muchos dueños de pequeños negocios, Oscar no tenía los papeles necesarios para calificar para un préstamo. "No tenia una cuenta en un banco, recibos de su negocio, un negocio registrado... No tenia nada en su nombre," recuerda el oficial de créditos William Mateo. En ese tiempo, Oscar manejaba un Toyota Tercel de dos puertas que siempre estaba lleno de herramientas. Cuando William lo vio manejando el carro, decidió tomar un riesgo. "Yo pensé: ‘Si este hombre esta convencido en hacer jardinería de esta manera, tiene que ser serio.'"

 Aprendiendo como calificar para un préstamo.
William le aconsejó a Oscar que abriera una cuenta en un banco, sin importar si el balance de la cuenta fuera bajo, ya que así podría tener un record financiero oficial. También le pidió que trajera recibos de los servicios que había ofrecido a sus clientes, de cualquier equipo que hubiera comprado, y de algún servicio público (utilities) que estuviera bajo su nombre. Oscar volvió tres meses después con todos los documentos que William le había pedido y fue aprobado para un préstamo de $7,000. Oscar después refinanció el préstamo a $10,000 para comprar una trituradora profesional. "Estoy muy agradecido con ACCION USA," Oscar dice. "Si no me hubieran dado una mano, no hubiera podido hacer que mi negocio creciese."

Haz crecer a tu negocio
Alan's Tropical Landscaping es uno de los muchos negocios que han crecido gracias a los créditos de ACCION USA. Si requieres de capital para expandir tu negocio, solicita en línea hoy.

Client Name: Oscar Dolorier

Location / Ubicación: Florida

Language / Idioma: Español

Type of Business/Tipo de Negocio: Contracting